POLOVERS

DOVETE! DOVETE! DOVETE!

Inserisci la tua email e scarica la pubblicazione, è gratis!

Verrai immediatamente reindirizzato al file PDF

Scarica la pubblicazione

Il volume Musicie 2025 è disponibile in formato digitale, in versione bilingue italiano/polacco. Clicca sul link per scaricare gratuitamente il PDF e approfondire il progetto.
NEW! 2025

La memoria come atto creativo

Musicie 2025 non è solo una pubblicazione, ma il racconto corale di un progetto culturale che intreccia storia, memoria, musica, relazioni e diplomazia culturale tra Italia e Polonia.

Il volume raccoglie e restituisce il senso di un percorso sviluppato nel corso del 2024–2025, che ha coinvolto istituzioni, scuole, università, associazioni, studiosi, artisti e giovani, trasformando la memoria storica in esperienza viva e condivisa.
Un lavoro che nasce dal territorio, ma guarda all’Europa, e che riconosce nella cultura uno strumento concreto di dialogo, pace e cittadinanza attiva.

Al centro di Musicie c’è un’idea precisa di memoria:
non retorica, non divisiva, ma responsabile, accessibile e contemporanea.
Una memoria capace di parlare alle nuove generazioni, di farsi linguaggio educativo, di abitare spazi diversi – concerti, mostre, incontri, luoghi della città – senza perdere profondità storica e rigore.

Il volume è fruibile in due lingue, italiano e polacco, perché il progetto Musicie nasce anche con un obiettivo preciso: favorire la conoscenza, la familiarità e la curiosità verso la lingua polacca, come chiave di accesso a una storia europea condivisa e a un dialogo culturale autentico.
Il bilinguismo non è un semplice elemento formale, ma parte integrante della visione del progetto: un invito a superare le barriere linguistiche e a riconoscere nella lingua uno strumento di incontro, comprensione e rispetto reciproco.

Il volume documenta eventi, testimonianze, riflessioni e materiali iconografici, ma soprattutto restituisce il senso umano di un progetto che ha scelto di costruire ponti: tra passato e presente, tra comunità locali e dimensione internazionale, tra discipline e sensibilità diverse.
La bellezza – grafica, musicale, narrativa – non è ornamento, ma linguaggio etico, forma attraverso cui restituire dignità a storie spesso marginalizzate o dimenticate.

Musicie 2025 è pensato come strumento di consultazione, approfondimento e ispirazione: per studenti, docenti, operatori culturali, amministratori, associazioni e cittadini che credono nella memoria come bene comune.

I Polovers ringraziano di cuore l’Istituto per lo Sviluppo della Lingua Polacca e la Fondazione Libertà e Democrazia per aver consentito la realizzazione di questo progetto.