Quando la storia del 2° Corpo Polacco liberatore dell’Italia diventa una storia condivisa della Regione Marche

“Marche Polonia 1944–2024”, il volume della collana dei Quaderni del Consiglio regionale delle Marche presentato nell’ambito del Salone Internazionale del Libro di Torino 2026, uno degli appuntamenti culturali più importanti d’Europa.

C’è un momento in cui le storie nate nei territori smettono di essere soltanto memoria locale e diventano patrimonio condiviso. È ciò che sta accadendo a “Marche Polonia 1944-2024 – una ricognizione sulla memoria condivisa”, Quaderno n. 449 della collana de “I Quaderni del Consiglio regionale delle Marche”, che sarà presentato domenica 17 maggio 2026 ore 14:00, presso lo stand della Regione Marche al Salone Internazionale del Libro di Torino

“È un bellissimo riconoscimento del percorso costruito negli anni attraverso iniziative culturali, commemorazioni, incontri pubblici, attività scolastiche, mostre, concerti, viaggi della memoria e collaborazioni diffuse tra Comuni, associazioni, istituzioni e cittadini – afferma Mauro Radici curatore editoriale del volume per conto del Consolato Onorario della Repubblica di Polonia in Ancona – quindi per Polovers, questa partecipazione rappresenta molto più di una semplice presenza editoriale.“

Un ecosistema culturale vivo che ha saputo riportare al centro dell’attenzione il legame storico e umano tra le Marche e la Polonia, rinsaldato durante la Seconda guerra mondiale e cresciuto nel tempo attraverso relazioni autentiche tra comunità.

Il volume raccoglie infatti molte delle esperienze sviluppate nel territorio regionale in occasione dell’80° anniversario della Liberazione delle Marche, valorizzando il contributo delle realtà che hanno lavorato per custodire e trasmettere la memoria del 2° Corpo Polacco e dell’amicizia italo-polacca.

Tra queste esperienze figura anche il percorso nato attorno a “Musicie, musicie, musicie!”, progetto al quale Polovers ha collaborato con convinzione e che ha contribuito a creare nuove connessioni tra memoria, cultura e partecipazione civile.

La presentazione del volume era già stata anticipata lo scorso 29 agosto ad Ancona, in un momento molto partecipato e sentito, accompagnato da un contributo video che raccoglie alcune delle immagini più significative delle iniziative realizzate nelle Marche: incontri istituzionali, commemorazioni, mostre, eventi culturali, scuole e momenti di amicizia tra comunità italiane e polacche.

Vedere oggi questo percorso approdare al Salone Internazionale del Libro significa constatare come, sempre più spesso, le istituzioni e i territori riconoscano il valore di una memoria condivisa capace di parlare al presente.

Perché non si tratta soltanto di ricordare il passato.
Si tratta di costruire relazioni.
Di creare consapevolezza nelle nuove generazioni.
Di restituire dignità a storie che rischiavano di essere marginali.
Di trasformare la memoria in incontro.

Ed è forse proprio questa la conquista più importante:
la storia del legame tra Marche e Polonia non appartiene più soltanto agli archivi o alle commemorazioni ufficiali, ma sta diventando esperienza viva, comunitaria e partecipata.

Polovers è orgogliosa di aver contribuito, insieme a tante persone e realtà del territorio, a questo cammino.